дотягивать

ДОТЯ́ГИВАТЬ¹, несов. (сов. дотяну́ть). Разг. Прибывать (прибыть) в какое-л. место, достигать (достичь) кого-л. или какого-л. предмета, добираться (добраться) куда-л. с трудом (обычно из-за ранения, погодных условий, аварии) пешком или на каком-л. средстве передвижения

[impf. coll. to attain, gain, get (to), reach, esp. after long effort or in spite of difficulties; (of a vehicle or plane) * to draw (something) up, arrive at a certain point and stop].

Самолет с трудом дотянул до запасного аэродрома. Подбитые в бою истребители редко дотягивают до родного аэродрома.

ДОТЯ́ГИВАТЬ², несов. (сов. дотяну́ть), до чего. Перен. Достигать (достигнуть, достичь) какой-л. цели, предела, конечного результата, прилагая последние силы, подобно тому, как с усилием двигаются к чему-л., взявшись, ухватившись за край, конец чего-л.

[impf. fig., coll. * to hold on (till, for), hold out (till, for), continue in spite of difficulties].

Уставший от работы, Юрка каждый год с трудом дотягивал до отпуска и сразу же уезжал из города: отдыхать, загорать, купаться. У Виктора еле-еле хватало сил дотянуть до конца гонки.

ДОТЯ́ГИВАТЬ³, несов. (сов. дотяну́ть), до чего. Разг. Существовать до какого-л. срока, события;

Син.: доживать, протянуть

[impf. coll. * to live out, exist (on), live till the end (of), continue to live (till), esp. with danger or difficulty].

Не дотягивали люди до лучших времен: гибли от сырости и холода. Вот и дотянула старуха на картошке да на квашеной капусте до весны, а впереди целое лето.